Nun ist es wohl soweit. Natürlich möchte ich
es nicht akzeptieren, aber der Artikel in der Zeitung lässt keinen
Interpretationsspielraum zu und als Leser dieses Blogs habt ihr es mit
Sicherheit ebenfalls vermutet. Die Midlife crisis hat zugeschlagen. War ich bisher
der Meinung, die MLC äußere sich im Kauf eines Choppers nebst Fransenlederjacke
und einer jungen Geliebten, so musste ich lernen, dass die Symptome dieses
Geisteszustandes viel subtiler sind. Nach einer plötzlichen Taubheit in Daumen
und Zeigefinger vor einer halbe Dekade hatte ich mich zum Besuch eines Fitness-Studios
entschlossen, um den körperlichen Verfall zu verlangsamen. Diese Begründung
kann natürlich nur vorgeschoben sein, wie der folgende Artikel schildert:
"At the beginning, they start working out for health reasons," Kim Hae-kyun, 34, a trainer at the fitness club told the JoongAng Ilbo. "But later on, most start asking questions like, 'How can I get a six-pack?' or 'How can I work on my body so I can fit into slim suits?' They're very interested in becoming a momjjang, or a fit guy." Getting obsessed about your body over the age of 40 is often called a midlife crisis. In Korea, it is becoming a national midlife crisis. In Gangnam, the number of fitness clubs that specialize in personal training (PT) increased from about 30 in 2009 to 120. Most of new comers are older than 40± the owner of a fitness club in Gangnam said (http://koreajoongangdaily-midlife crisis).
Leider ist es bei mir mit dem Pectoralis Major in den Jahren des Trainings nicht wirklich weit gekommen und vom Momijang bin ich weiter entfernt denn je, zumindest verglichen mit den Koffern, die sich im Fitnessstudio tummeln. Doch wenigstens ist es mit mir noch nicht so weit gekommen, dass ich in der Stadt der durchgehenden Ladenöffnung einen Trainer für so einfache Fragen wie: „How can I get a six-pack?“ benötige.
"At the beginning, they start working out for health reasons," Kim Hae-kyun, 34, a trainer at the fitness club told the JoongAng Ilbo. "But later on, most start asking questions like, 'How can I get a six-pack?' or 'How can I work on my body so I can fit into slim suits?' They're very interested in becoming a momjjang, or a fit guy." Getting obsessed about your body over the age of 40 is often called a midlife crisis. In Korea, it is becoming a national midlife crisis. In Gangnam, the number of fitness clubs that specialize in personal training (PT) increased from about 30 in 2009 to 120. Most of new comers are older than 40± the owner of a fitness club in Gangnam said (http://koreajoongangdaily-midlife crisis).
Leider ist es bei mir mit dem Pectoralis Major in den Jahren des Trainings nicht wirklich weit gekommen und vom Momijang bin ich weiter entfernt denn je, zumindest verglichen mit den Koffern, die sich im Fitnessstudio tummeln. Doch wenigstens ist es mit mir noch nicht so weit gekommen, dass ich in der Stadt der durchgehenden Ladenöffnung einen Trainer für so einfache Fragen wie: „How can I get a six-pack?“ benötige.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen