Fragt man einen Finanzer, was der Unterschied zwischen einer Schraube und einem Bolzen ist, wird man neben einem ratlosen Gesicht vielleicht als Definition für Schraube noch "abfällige Bezeichnung für eine Frau" bekommen und für Bolzen etwas wie "emotionsgeladenes Ballspiel ohne Eleganz" ... also Bundesligafußball. Selbst als Ingenieur fällt einem dazu nicht viel ein, wenn man die Vorlesungszeiten im "Vogelbräu" genossen hat. Zum Glück gibt es das Internet, welches dem Gedächtnis auf die Sprünge hilft und erklärt, dass die Schraube gemäß Auslegung im Gegensatz zum Bolzen nur auf Zugkräfte beansprucht wird (http://lga.de/statik_tipp_0302.pdf ). Aha, jetzt wäre das also auch geklärt. Ähnlich wie der Finanzer stehe ich ratlos vor der Frage, was der Unterschied zwischen einem Japaner und einem Koreaner ist. Würde man mich in einer beliebigen Stadt aussetzen, woran würde ich merken, wo ich bin? Nun, in Korea steht man auf Rolltreppen an der rechten Seite, damit links die eiligen Pendler passieren können. In Korea gibt es Körperkontakt, Freunde fassen sich an den Händen oder legen den Arm auf die Schulter. Rempeln kommt in der dichten Menschenmenge vor und bedarf keiner Entschuldigung- war ja schließlich keine Absicht. Schnell mal die Seitenscheibe heruntergekurbelt und dem Penner am Steuer die Meinung gesagt – wir sind aller Wahrscheinlichkeit nach in Korea. Sicherlich gibt es weitschweifende soziologische Studien über das Thema, aber ich denke, mit einem Link ist der Bildung für heute genüge getan. Aber eine Anmerkung sei erlaubt, ich liebe einfach meine beiden Gastvölkchen wie Eltern ihre ungleichen Sprösslinge.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen